محقق : مریم اقباله / کارشناس ارشد موزه ظروف سلطنتی
از جمله ظروف به نمایش گذاشته شده در موزه ظروف سلطنتی مجموعه فرهنگی – تاریخی سعدآباد سرویس چینی نفیس ، ساخت کشور چین با نشان تاج پهلوی و حروف مخففFP که نشان دهده نام " فرح پهلوی " است ، می باشد . این سرویس دارای طرح هایی از افسانه های کشور چین می باشد که در تزیینات آن از آب طلا استفاده شده و نماد پرنده " درنا " در نقوش آن به کار رفته است .
نمادها و اسطوره های چین شامل مجموعه‌ای از پدیده‌های برخاسته از تاریخ فرهنگی و مذهبی چین و افسانه های فولکلوریک رایج در این سرزمین می‌باشند که عمدتاً توسط سنن شفاهی وگاهی توسط منابع مکتوب به عصر کنونی منتقل شده‌اند . مورخان بر این باورند که پرداختن به اساطیر چینی از قرن دوازدهم پیش از میلادآغاز شده‌است و برای مدت زمانی بالغ بر یکهزار سال، اسطوره‌ها و افسانه‌های چینی در قالب فرهنگ شفاهی مردم چین، و به طرز سینه به سینه انتقال یافته‌اند و بعدها نسبت به ثبت و ضبط این اساطیر به گونه مکتوب اقدام شده است . داستان ها و افسانه های مختلفی که در فرهنگ عامه چین گفته شده ، همگی دارای یک مضمون مشترک هستند : مردمان خوب مورد توجه خدایان بودند و معجزاتی برای آنها روی میدهد. نماد " درنا " نیز برگرفته از داستانها وافسانه های عرفانی است. " درنا " در افسانه های چین با یک موسیقی آسمانی شروع به رقصیدن و پرواز میکند و با خود خوش یمنی و برکت به همراه می آورد . " درنا " یکی از مشهورترین نمادهای خوش بختی است که به پرنده جاودانگی معروف است و سرامد تمام پرندگان محسوب می شود . همچنین نماد طول عمر و زندگی بدون مشکل است و به زندگی توازن و شادمانی می بخشد . بر طبق اسطوره شناسی چین چهار نوع درنا وجود دارند : سیاه ، سفید ، زرد و آبی . در این میان " درنای سیاه " قدمتی ششصد ساله دارد .