مقاله دو اجر نبشته عیلامی میانه موزه میرعماد ' تالیف دکتر رسول بشاش
این مقاله در مهر ماه سال ۱۳۸۰ بنا به درخواست موزه میرعماد توسط دکتر رسول بشاش تهیه شد.
موزه میرعماد با آثار نفیس خوشنویسی و کتاب آرایی متعلق به دوره های اسلامی است که در بخش نمایش آثار و نمونه خطوط پیش از اسلام دو کتیبه متعلق به نیایشگاه شوش باستان ( چغازنبیل ) را نگهداری میکند .این دو اجر نبشته بنا به خواست شوتروک ناهونته پادشاه عیلام میانی از هزاره اول پیش از میلاد نوشته شده است که در مقاله مذکور توسط پژوهشکده زبان و گویش سازمان میراث فرهنگی وقت در سال ۱۳۸۰ قرائت و ترجمه شده است .
متن اجر اول ؛
من شوتروک ناهونته پسر هولودوش
اینشوشیناک شاه انزان و شوش
معبد در حال ویرانی خداوند کمول را از
نو بنیان کردم و ساختم و آن را برای سلامتی خودم .....
متن اجر دوم ؛
من اونتاش نپیریش پسر هومبان نومنا شاه انزان و شوش وقتی خداوند اوپورکوباک را دعا میکنم او اجابت میکند معبدی برایش ساختم تندیس خدای اوپورکوپاک را در معبد نصب کردم و.....
این مقاله در مجله موزه ها ' ش۲۷ سال ۱۳۸۰ به چاپ رسید .
موزه خط و کتابت میرعماد شهریور ماه سال ۱۴۰۰ ه.ش
@saadabadpalace