🔹نام کتاب: اساطیر جهان( داستان ها و حماسه ها)
🔸اساطیر جهان در دو جلد نوشته شده است
نام نویسنده: دونار روزنبرگ
ترجمه : عبدالحسسین شریفیان
سال 1379
🔹کتاب مشتمل بر شش فصل است
🔸فصل اول در مورد اساطیر یونان و رم ، فصل دوم اساطیر خاورمیانه فصل سوم اساطیر اروپای شمالی، فصل چهارم اساطیر جزایر بریتانیا فصل پنجم اساطیر خاور دور و جزایر اقیانوس آرام و فصل ششم اساطیر آفریقا می باشد.
🔹چیزی که در این کتاب می توان با تحلیل و تفحص به آن رسید، وجه اشتراک اساطیر جهان و همچنین اختلافات فرهنگی و با آمال و آرزوهای بشر آشنا خواهیم شد.اسطوره ها بیانگر و منعکس کننده ی طبیعت آدمی هستند، با تمامی نیازها و خواسته ها و ارزوها و بیم و هراس های آن، اسطوره ها از چگونگی حالات و قیود انسان پرده برمی دارند.
عبدالحسین شریفیان زاده ی استان بوشهر بوده که یکی از پر کارترین مترجم های ایران بوده و در طول شصت سال فعالیت ادبی بیش از 50 کتاب از آثار معروف جهان را به فارسی برگردانده است.
از جمله آثار هرمان هسه، آندره ژید و ویلیام فاکنر
وی در مورد اسطوره می گوید: اسطوره ها سمبل یا نماد تجربیات انسانی هستند و مجسم کننده ی ارزش های روحانی یک فرهنگ، هر جامعه ای اسطوره های ویژه ی خود را نگه می دارد و حفظ می کند.