ذکاء الملک فروغی، نخست وزیر پدر و پسر